{"id":4366,"slug":"the-graduate","name":"The Graduate","type":"media","created_at":"2026-08-08T23:19:00.321288+00:00","hidden":0,"aliases":[],"episodes":[{"id":"78066998-df9b-479c-93b5-9b35dcfffb29","slug":"episode-one-hundred-and-ninety-translation-drift","subject":"Episode One Hundred and Ninety: Translation; Drift; The Thing About Things","title":"Translation; Drift; The Thing About Things","publish_date":"2015-01-31T00:00:00+00:00","year":2015,"month":1,"season":null,"episode":190,"episode_label":"episode 190","canonical_url":"https://newsletter.danhon.com/archive/episode-one-hundred-and-ninety-translation-drift/","is_premium":0,"word_count":2073,"context":" … The bit that stands out to me is Webb's calling out of *that line* from <mark>The Graduate</mark>; \"plastics\". The rallying cry here is a sort of thing … ","reading_minutes":10}]}